Essential Duties and Job Responsibilities 主要职责
      
      ?Carry out work on the Scania vehicle‘s electrical system and use information from the wiring diagrams and manuals for electrical components.
      ?根据诊断说明和电路配件的手册，完成斯堪尼亚车辆电路系统的工作
      ?Perform allocated work within the timeframe given to the customers
      ?在为客户指定的时间内完成被分配的工作
      ?Diagnose, check and set the mechanical systems；
      ?诊断，检查以及建立机械系统
      ?Attend in Scania assistance rescue team according to on duty schedule.
      按照排班表负责Scania 救援服务。
      ?Independently perform on spot repairs on components in the Scania vehicle systems and components by using and understanding the service information.
      通过搜寻并理解维修手册资料而独立执行斯堪尼亚车辆在所有机械的, 气动的和液压方面的维修.
      ?Perform allocated work within the timeframe given to the customers.
      在给客户承诺的时间内执行好分配的工作
      ?Set up accessories and specific equipment on the vehicles.
      检查车辆上的附加配件和特殊设备.
      ?As required, attend to vehicles repair and maintenance at the roadside or on customer’s premises as part of Scania Assistance, following appropriate routines and procedures including roadside safety laws and regulations.
      按照要求, 作为斯堪尼亚救援的一部分的路途中或客户所在地的车辆的维修和保养, 同时遵循包括路边安全法规和规定在内的适当的例行程序和流程.
      ?Ensure all job cards and service sheets are completed correctly.
      确保所有的工作单和服务单填写正确完整.
      ?Understand and work according to parts ordering procedures.
      了解并按照零配件订货流程工作.
      ?Maintain a thorough and up to date knowledge of products and attend training courses.具备完整的和最新的产品知识，并参加培训课程.
      ?Ensure that customer requirements and expectations are met, through the provision of quality workmanship.
      通过提供有质量的工作确保满足客户的需求和期望
      ?Ensure that the company vehicles and property, including workshop tools and equipment, are handled appropriately considering maintenance and checking controls .确保客户和公司的所有车辆和财产, 包括维修厂工具和设备得到妥善的保管和维护以及得以相应的检查控制
      ?Maintain a professional standard and show good attitude when discussing work with customers and colleagues.
      与客户和同事讨论工作时具备专业性和良好的态度.
      ?Comply with Health and Safety regulations and safe working practices (SHE).
      遵守健康和安全规范, 以及工作安全守则.
      ?Maintain a high standard of cleanliness and tidiness, ensuring the workshop and common areas are kept clean and are in order.
      保持高标准的清洁整齐, 确保维修厂和公共区域干净有序.
      ?Comply with Company policies and procedures, including the completion of documents and records.
      遵守公司政策和流程, 包括完成所有文档和记录 .
      Understand and work in accordance with the Scania Dealer Operating Standards (DOS) to ensure uniform quality standards in all areas of the business.
      理解并按照斯堪尼亚经销商操作标准工作, 以确保所有业务区域质量标准统一
      ?Be stationed at Partners or customer’s premises on occasion
      因情况需要而必需驻在合作伙伴或客户所在地
      
      
      Education and/or Experience
      教育背景/经验：
      ?High school education or above
      高中或以上学历
      ?More than 2 years experience focusing on repairing and maintaining heavy vehicles
       2年以上维修和保养重型车辆的经验
      ?Heavy vehicle technician or equivalent qualification
      重型车辆技师或相关资质
      ?Heavy Vehicle technician licence
       有重型车技师执照者优先